Prevod od "asi jen" do Srpski


Kako koristiti "asi jen" u rečenicama:

Tyhle mince jsou už asi jen dvě na celým světě.
Navodno postoje samo dva u svetu.
Myslím, že děláme asi jen to, běháme a šoustáme.
Valjda mi to jedino i radimo: trèimo i ševimo.
Ale je to asi jen toužebné přání.
Ali to je verovatno samo moja želja.
I když, kdybys zůstal bez masa, jak ti to říkala matka... tak bys teď měl asi jen polovinu železa a byl dvakrát méně mrtvý.
Ipak, da nisi jeo meso, kao što ti je majka govorila, imao bi duplo manje gvožða i manje šanse da budeš skoro mrtav.
Dobře, to nám dává asi jen tři minuty.
U redu, daj nam oko tri minute.
Asi jen nejsem připravená nechat to tak.
Valjda nisam još spremna pustiti je.
Všechny, ale asi jen polovina si při odchodu koupila kopii.
Sve, ali samo polovina uzme i sliku za sebe kad odlaze.
No asi jen doufám, že to neuděláš.
Pa, samo se nadam da neæeš to uraditi.
Hledám asi jen změnu šatů, možná auto, jakoukoli hotovost co máš.
Možda tražim razmjenu odjeæe, možda auto, koliko god novca imaš.
Nejspíš asi jen mluvím ke stromu.
Verovatno se sada obraæam samo drvetu.
Říkal jsem vám, že to asi jen tak nevysvětlím.
Rekao sam ti da je teško objasniti.
To je moje dcera, Aria, také známá jako můj zachránce, protože když jsem přišla, byly tu asi jen tři hrnky.
Takoðe poznata kao moj spasioc, jer kada sam došla ovde, ovde je bilo oko tri èaše.
Neměli jsme šanci si promluvit od událostí v tom zabezpečeném domě a já nevím, asi jen chci...
Нисмо имали прилике да причамо после оног са склоништем. Не знам, само сам желела...
Bydlím asi jen 10 minut daleko, tak jsem si řekla, že se zastavím.
Desetak minuta odavde... Mislila sam da svratim do tebe.
Asi jen nějaký problém s kabely nebo tak něco.
Sigurno zrak prolazi kroz cijevi ili slièno.
Teď už asi jen zbývá promluvit si o penězích.
Sve što je sada ostalo je novac.
Naopak, kdyby tu byl, tak by asi jen zařval: "Uteč!"
U stvari, da je on ovde, samo bi rekao "Beži!"
Tohle je asi jen pro rodinu, že?
Ovo je totalno obiteljski skup, zar ne?
Ale nebojte, účinkuje asi jen hodinu.
Ne brini se. Efekt traje oko sat vremena.
Na světě je asi jen 8 typů lidí.
Možda stvarno ima samo osam tipova ljudi na svetu.
To potvrdí asi jen výpisy hovorů a tvoje bloňďatá kámoška to s počítači sakra umí.
Mislim da æemo iz zapisa sigurno doznati, a tvoja prijateljica plavuša je dobra s kompjuterima.
Vážně jde asi jen o nějaké nedorozumění.
Stvarno, verovatno je sve ovo samo veliki nesporazum.
Tvoje holka se asi jen tak nevrátí, co?
Izgleda da ti se djevojka neæe vratiti.
V jeho věku je asi jen za školou, jasný?
Vidi, deèak njegovih gdoina, verovatno je pobegao iz škole, u redu?
Asi jen chtěj co nejdřív dostat zpátky svoje lidi.
Možda samo žele svoje ljude nazad.
Asi jen my jsme se tu cítili jako na letním táboře, když jsme se vybalili.
Jedino nas dvoje smo reagovali na oèitu vibraciju u letnjem kampu dok smo pravili krevet na sprat.
Byl jsi tuhý malý chlapec, asi jen sedm nebo osm let.
Bio si èvrst mali deèak, verovatno si imao sedam - Osam godina.
Je to proto, že fovea vašeho oka, která zajišťuje vysoké rozlišení, je velká asi jen tak, jako nehet na vašem palci, díváte-li se na něj v předpažení.
To je iz razloga što je vaš fovalni deo oka, koji je i deo sa najvećom rezolucijom, veličine vašeg nokta na palcu kada ga držite na udaljenosti dužine vaše ispružene ruke.
A na těchto fotografiích - - uvidíte je hned na začátku prezentace - jsou asi jen čtyři - uvidíte malého medvěda, který žije v deštném pralese Great Bear Rainforest.
A ove slike - videćete ih na početku prezentacije - ima samo oko četiri fotografije - radi se o malom medvedu koji živi u Great Bear Rainforest.
Na celém světě jí trpí asi jen 350 dětí,
Danas je u svetu ima samo oko 350 dece.
Takže kvalita spánku pracujícího na směny je obvykle velmi chabá a opět asi jen 5 hodin.
Tako je kvalitet sna radnika noćne smene obično vrlo slab, opet u tom 5-časovnom okviru.
Odhadujeme, že máme asi jen dva miliony úlů.
Pretpostavljamo da smo u minusu za oko 2 miliona pčelinjih košnica.
Tento je asi jen pro křesťanskou hudbu.
Pretpostavljam da je ovaj samo za hrišćansku muziku.
1.3117320537567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?